Die einfachste Möglichkeit ist die Nutzung des htaccess-Generators. Lade nach dem Download die Datei xssen.php in das zu schützende Verzeichnis hoch (das Verzeichnis muss die Rechte 777 haben). Rufe dann im Browser die folgende URL auf: http://domain.tld/verzeichnis/xssen.php. Vergib anschließend im Eingabefeld einen Benutzernamen und ein Passwort. Ab sofort ist das Verzeichnis geschützt. Einen guten Online-Editor für .htaccess-Dateien findest du hier.